Risveglio al Lake Bulmer. Un cartello spiega che il laghetto è riservato a dissetare uomini ed animali ed è pertanto vietatissimo usarlo per lavarsi o lavarci alcunché.