Topolotto, appena uscito dal fuso orario (anche se lui, grazie alla capacità di dormire per 16 ore ininterrotte, ne ha risentito poco), viene lanciato nella risalita del Fyfe River.