Ed eccoci arrivati: l'orribile bidonville che si stende davanti a noi è la ridente cittadina turistica di Hatgal.
La fine dell'avventura? Così credevamo noi... Invece no! ma lo vedrete nella prossima puntata...