Per motivi che non è il caso di ribadire (anche perchè ci siamo ben guardati dal badirli precedentemente), fuggiamo nella notte e ci accampiamo in tutta un'altra zona. Questa sera si festeggia il compleanno di Manuela e Riccardo, e, anche se sfalsato di qualche giorno, quello di Daniela Zorra Esclamativa. Ovviamente festeggiamo con abbondanti libagioni intorno al fuoco!