Un gruppo si Zorri che non devono chiedere mai si reca in Romania, sui monti Retezat, per incontrare l'orso: purtroppo però piove ed il simpatico plantigrado si guarda bene dal mettere il naso fuori casa...